Serie documental · No es ficción

Tomar el Velo

Una joven de la alta sociedad entra al convento para no volver a salir. Fanny estuvo en la ceremonia.

Ella fue testigo
DÓNDESanta Teresa y La Encarnación, Ciudad de México
CUÁNDO1840
LA FUENTECartas XIX y XX
No es ficción

Lo que ella vio

La toma de hábito de dos jóvenes que, ese mismo año, dejaron el mundo para siempre. Ninguna de las dos es un personaje inventado.

DE SU CARTA EN«La vida en México», 1840

La risa nerviosa de la novicia, vestida de azul y diamantes.

Veinticinco figuras negras postradas en el suelo, con velas encendidas.

La mirada final de una madre a través de la reja.

…mientras cae el telón negro «como un paño mortuorio».

La historia

Casi palabra por palabra

Este video es la reconstrucción de dos cartas reales, la XIX y la XX, que Frances «Fanny» Calderón de la Barca escribió en 1840. Casi cada línea de la narración viene directamente de su texto original.

Nuestro trabajo fue traducirlo, darle imagen y sonido. No inventarlo.

Producción: Imágenes pintadas al óleo en la tradición de Pedro Gualdi y Francisco Goya. Diseño de sonido y banda sonora original de LuzAzul Estudio.

Ella, después

La testigo que terminó tras la reja

Calderón nunca fue una espectadora neutral: era protestante cuando presenció estas ceremonias, y compara una de ellas con «una escena de Robert le Diable».

Se convirtió al catolicismo en 1847, apenas cinco años después de dejar México. Y en 1861, ya viuda, entró ella misma, brevemente, a un convento, hasta que la reina Isabel II la llamó de vuelta al mundo.

No te pierdas la próxima historia

Parte de la serie Historias de México 1840, basada en las cartas de Madame Calderón de la Barca. Diseño de sonido y banda sonora original de LuzAzul Estudio (Ciudad de México).

© 2026 Madame Calderón: Historias de México